000			02213nam a2200421 a 4500
008			190822s2003^^^^gt^b^^^^^^^^^^000^0^mul^^
035			_aMX001002051698
040			_aCGU _bspa _erda _cCGU _dOCLCQ _dDLC _dUNAMX
041	0		_aspa _amyn _aeng
050		0	_aPM3969.4 _bC8
100	1		_aCú Cab, Carlos Humberto, _eautor
245	1	0	_aMaya' Choltzij : _bvocabulario comparativo de los idiomas Mayas de Guatemala / _cautores, Carlos Humberto Cú Cab, Juan Carlos Sacba Caal, Juventino Pérez Alonzo, María Beatriz Par Sapón, Marina Magdalena Ajcac Cruz, Matilde Eustaquio Caal Ical, Nikte´María Juliana Sis Iboy, Pakal José Obispo Rodríguez Guaján, Saqijix Candelaria López Ixcoy, Teodoro Cirilo Ixcoy Herrera, Walter Rolando Pérez Morales, Waykan José Gonzalo Benito Pérez ; versión en Inglés, Julia Richards
246	3	0	_aVocabulario comparativo de los idiomas Mayas de Guatemala
246	3		_aVocabulario comparativo
250			_aPrimera edición
264		1	_a[Guatemala] : _bOKMA Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib : _bAporte para la Descentralización Cultural, _c2003
300			_a343 páginas
336			_atexto _2rdacontent
337			_asin medio _2rdamedia
338			_avolumen _2rdacarrier
546			_aVocabulario en inglés, español y 20 lenguas mayas de Guatemala
546			_aIntroducción en español
650		0	_aLenguas mayas _zGuatemala _vGlosarios, vocabularios, etc. _xPolíglotas
650		0	_aLenguas mayas _xPolíglotas
700	1		_aSacba Caal, Juan Carlos, _eautor
700	1		_aPérez Alonzo, Juventino de J. _q(Juventino de Jesús), _d1973- , _eautor
700	1		_aPar Sapón, María Beatriz, _eautor
700	1		_aCruz Ajcac, Marina Magdalena, _eautor
700	1		_aCaal Ical, Matilde Eustaquio, _eautor
700	1		_aSis Iboy, María Juliana, _eautor
700	1		_aRodríguez Guaján, José Obispo, _eautor
700	1		_aLópez Ixcoy, Candelaria Dominga, _eautor
700	1		_aIxcoy Herrera, Teodoro Cirilo, _eautor
700	1		_aPérez Morales, Walter Rolando, _eautor
700	1		_aBenito Pérez, José Gonzalo, _eautor
700	1		_aRichards, Julia Becker de, _d1951- , _etraductor
710	2		_aOxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' (Grupo)
999			_c12586 _d12586